Two lawyers to stand trial for exam malpractice