Jonathan takes part of blame for failed attempt to rescue European expatriates