Italian authorities demand details of rescue operation that claimed foreign duo