Nicki Minaj and Mariah Carey fight on American Idol set