Gunmen kill traditional ruler, 20 others in Zamfara village raid