Thai Court Takes On New Case As PM Yingluck’s Legal Woes Mount