Minister summons UK visa agent over poor treatment of applicants