Assad tells UN envoy peace talks can succeed only if aid to rebels stops